人気ブログランキング | 話題のタグを見る

天气真是坏透了!   

2006年 12月 14日

这两天一直都在下雨,倒是不太冷。不过各位朋友们出门时还是很不方便吧!
不过这几天把年底的雨都下完,然后年底都是晴天的话也是一件让人很开心的事情!
大家晚上回家时可千万要小心,还有千万别把雨伞忘在电车里了!

# by hakusiki | 2006-12-14 18:22 | 日記

忘年会!   

2006年 12月 12日

时间过得真快、又到了年底,各位朋友是不是要参加各种各样的忘年会呀,公司的、好朋友们的、或者什么俱乐部的等等一定忙极了吧?
忘年会,顾名思义(gù míng sī yì 名称を見てその実質を判断する.文字通り)是要把今年发生的一切不顺利的事都忘记、以美好的心情迎接新年的到来,确实是件高兴的事!
但是大家在参加忘年会的时候可千万注意别喝多了、喝醉了、会伤身体和让家里人担心的!

祝大家能借忘年会之际能忘记今年的所有烦恼、不好的事!

# by hakusiki | 2006-12-12 16:42 | 雑記

           “不比”和“没有”的区别   

2006年 12月 07日

一般情况下,当我们告诉别人某个比较的结果时,常用句式:

        A+没有+B+结果 = B+比+A+结果
但是句式“A+不比+B+结果” 时常有一个前提,即自己或别人原来以为或认为一种情况(只是着重否定原来的想法,并没有说明实际情况是怎样的)。
它们的区别有以下两点:
一:意义上
“不比”是“比”形式上的否定,但是不一定是意义上的否定。它实际上常是对话语语用上的否定,预设条件上的否定或者客观客观常理、常识上的否定。
例:铃木的汉语水平不比你高、要相信自己。(他低你高
   铃木的汉语水平不比你高多少。(他、你接近
   他的学问不比你高,我觉得你们差不多。(他、你几乎一样

二:结构上
1.“没有”对句中形容词的色彩有所限制、它一般要求形容词含有人们对人与事物的性质状态抱有希望或者喜欢的积极色彩,如:漂亮、美、干净、聪明、灵巧、舒服、、洒等。大多数情况下、不选择具有消极意义的形容词、如:丑、坏、脏、笨、等。
“ 不比”没有这种限制。

2.“不比”句可以含有比较双方相差不大的意思、所以形容词后可以接“几”、“多少”、“哪儿”等疑问词构成的非疑问方式、表示差不多的数量。“
没有”句没有这个意思、所以不能直接用这种词语。

例:这本书不比那本书有意思多少。(○)
  这本书没有那本书有意思多少。(×)


# by hakusiki | 2006-12-07 16:29 | 語法難点

你应该交两个人的学费!   

2006年 12月 02日


教室的一位学生因为怀孕反应很大汉语的学习停了一个月。
今天终于来了。

赵教授:你好!来了。
A学生:老师好!
赵教授:身体还好吧、有件事得跟你说说。
A学生:什么事呀?
赵教授:12月你得补交一个月的学费。
A学生:嗯? 为什么?
找教授: 你不是跟你肚子的宝宝一起来学习了吗?所以得再交一个人的学费呀!
A学生:嘿嘿嘿!(脸红了)
赵教授:我教的学生里边最大的是80岁、最小的就是你肚子里的宝宝才两个月、哈哈哈!

教室里所有的人都哈哈哈大笑了起来!

# by hakusiki | 2006-12-02 23:11 | 日記

考试合格了!   

2006年 12月 01日

多亏了现在的科学技术发达,同学们考完试以后回家上网马上就查出了自己的考试成绩!
这次博识中国教室的所有参加中国语检定考试的学生都合格了!
这是一件值得高兴的事情!
在此也希望各位同学在今后的学习里再接再励、更上一层楼!

# by hakusiki | 2006-12-01 13:29 | 日記